Post Your ideas for ProZ.
Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Dumm gelaufen: translate German - English
Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
I think that includes the same potential connotations as well - e. Schade, so ein Pech. This is more of a commiseration after something has gone wrong. Login to enter a peer comment or grade.
German PRO pts in category: A little more context would definitely help! I think the general meaning is "daneben gegangen" which would mean someone botched it, bungled it - didn't work out. January 20, Sold by: Related Video Shorts 0 Upload your video. Customer reviews There are no customer reviews yet. Share your thoughts with other customers. Write a customer review. Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway. Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und absurdesten Missgeschicke aller Zeiten German Edition.
Customers who bought this item also bought
Set up a giveaway. Feedback If you need help or have a question for Customer Service, contact us. Would you like to report poor quality or formatting in this book? Click here Would you like to report this content as inappropriate?
Click here Do you believe that this item violates a copyright? There's a problem loading this menu right now. Page 1 of 1 Start Over Page 1 of 1. Kindle Cloud Reader Read instantly in your browser.
Customers who viewed this item also viewed. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. Gregs Tagebuch 4 - Ich war's nicht! Gregs Tagebuch 2 - Gibt's Probleme? Gregs Tagebuch 6 - Keine Panik!
Band 12 German Edition. Product details File Size: Bastei Entertainment November 23, Publication Date: November 23, Sold by: Related Video Shorts 0 Upload your video.
"Dumm gelaufen!" in English
Share your thoughts with other customers. Write a customer review. There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Kindle Edition Verified Purchase. This book was really good and funny. I don't think it's the best Diary of a wimpy kid book, but it's still good! It definitely relates to juniors! Ein spannenden buch mit vielen intresanten Kapitel.